Existe recurso de tags?

É possível usar tags.
Não há um recurso específico, mas o aplicativo tem busca. Por exemplo, escreva, por exemplo, uma tag como “#doces” no fim ou no início do diário.

Assim, ao pesquisar “#doces”, você encontra apenas os diários com essa tag.